you create fashion, I do the translation

You have invested a great deal of time and effort in developing a top-quality product. Selling it in a foreign language demands the same level of dedication. Every culture has its own way of expressing itself. A single misunderstanding can lead to disastrous consequences. My translations benefit from 30 years of experience in the fashion industry and a solid education in both English and French. I specialize in translating from French to American or British English.

The use of a dictionary or AI can facilitate the translation of a word, phrase, or even an entire text from one language to another. However, a human translator can go a step further by adapting the text to a particular context, ensuring that the intended meaning is fully understood in a different cultural setting. When you entrust me with a project, I assure you of a first-rate translation that includes transcreation, localization, and meticulous proofreading. My services thus provide a comprehensive solution. If you have already partially or fully translated some of your material, I can charge you for the work according to your needs.