multiculturel, multilingue

Je suis issu d'une famille franco-américaine, avec des racines arméniennes et persanes. J'ai passé mes années de formation entre le Royaume-Uni et la France. J'ai étudié la littérature anglaise aux États-Unis ainsi que le stylisme et la traduction technique en France.

Depuis plus de trente ans, je suis immergée dans le monde dynamique de la mode. J'ai eu le privilège de découvrir toutes les facettes de cette industrie captivante, notamment la conception, la fabrication, le marketing et la responsabilité sociale des entreprises.

Mes connaissances de la mode et du textile et mes compétences linguistiques se conjuguent pour produire des traductions de grande qualité.

MON CV

la mode,

les langues

éducation

Licence Stylisme, Paris American Academy

Licence Anglais, Central Methodist University

Diplôme Niveau 7 RNCP Traduction, Edvenn

expérience

Traducteur freelance, depuis 2015

Responsable de magasin, Philippe Audibert, 2018-2021

Responsable de la production, de la qualité & RSE, Galeries Lafayette, 2012-2015

Responsable marketing produit, Springway, 2010-2012

Directeur marketing produit, Marmara Textile, 2005-2010

Responsable retail, Virages, 2003-2005

Responsable des achats, Du Pareil Au Même, 2001-2003

Chef de produit, Du Pareil Au Même, 1999-2001

Styliste freelance, 1992-1999

Assistant bibliothécaire, CMU, 1987-1990

affiliations

Membre titulaire de la Société Française des Traducteurs